Quote (TeeNa)
кстати, в своём предыдущем посте я рассказала. что такое Мэри Сью
Я видел....спасибо... +++++>
Все вышли из вагонов. Большой мохнатый человек по имени Хагрид собрал первогодок и рассовал
их по лодкам.
...он снял с себя одежду и выпучил глаза от ужаса: у него внизу было что-то ужасное, что-то
волосатое!
От этой мысли в его голове открылся старый мозоль...
Гарри из-под тишка наблюдал... (Тишок???)
Больной Зал
-Не ожидала, - сказала девушка, и над ее головой сверкнули две зигзагообразные молнии. (Короткое
замыкание мозгов)
Сова принесла свежий «Ежедневный Порок» (Хочу такую газету почитать!!! Наверное, это
волшебный аналог «Спид-инфо»…)
Трелони упитым голосом поздоровалась с учениками (убитым, наверное… но какая шикарная
опечатка!)
Они пили чай с пирожками с мамой (жизнь каннибалов – 3)
Упивающийся закричал тоненьким голоском и упал.
(Заклинание «Kastratus totalus» – секретное оружие авроров!)
Но Упивающиеся тоже не глупы, все они в один голос сделали стенку. (я же говорю…см.
предыдущий перл)
Полёт…ветер бьёт в лицо, облака застревают в волосах. (тучи виснут на ушах…)
он слышал, как остальные два Упивающихся кричат «Адава Кедава!» (это не случайная опечатка –
именно такое смертельное заклятье упиванцы успешно применяют на протяжении всего фика)
Он умер с мыслей о девочке
Снейп решил потом поломать голову о её глазах.
-Я не переутомлен! Я нахожусь на пике взвинчивания! –огрызнулся Драко.
Малфои не хныкают, но Драко думал, что сможет спасти ситуацию тихим мужественным
бульканьем.
Гермиона! –сказал он в ужасе. –Выйди! Я не приличен!
дверь в комнату Дадли при ударе рассыпалась в щепки, искромсав дорогой ковролин (чтоб щепки с
такой силой разлетелись, надо было не выбить ее, а взорвать…)
А мы пока займёмся домом и его родственниками.
стук колес поезда утопал в тишине сзади (это как?)
он сделает сына своим приемником (и будет слушать через него «Авторадио»)
Они могут нас убить, потому что я им нужен живым. (вау, какая логика!)
то ли идеальные черты лица были лишними, а то ли длинные серебристые волосы
(то ли лысый, то ли без морды…)
- Хозяин и тебя выгонит, если ты не прекратишь себя плохо.
Кабинет отца как раз на первой этаже, прямо над моей комнатой. (а сам Драко, значит, живет в
подвале Имения, прямо под первой этажой?)
Снейп вылез из ванны, вытерся и пошёл одеваться. Чёрные брюки, белоснежная рубашка, плотный
чёрный сюртук с множеством маленьких пуговичек, чёрный же пиджак… (И сюртук, и пиджак? А
смокинг вдобавок он не надел?)
Гарри с ужасом думал, как бы скуден был их рацион без профессора.
(продолжение историй из жизни каннибалов)
Все-таки она была девочка, к тому же совершенно не виновата в том, что ее отец поддонок.
Красная мебель из атласа и бархата, запах дороги сигар и пыли... (мебель вообще-то делают из
дерева…)
Вдруг, звонок, скорее даже стук в дверь. (спутать звонок и стук довольно сложно)
Он попытался приподнятся на кровати, но один из швов на корсете лопнул и закричал от
немыслемой боли.
Когда она открыла глаза вокруг было никого(видимо, с английского переводили...там всегда только одно отрицание должно быть)
Дверь лифта открылась. За ней тянулся длинный, просторный коридор, по которому ходили,
бегали и даже ползали, волшебники. (я так и не поняла, зачем волшебники ползали по коридору
министерства магии …Впрочем, речь в фике шла о русском министерстве – наверное, наши, как
всегда, что-нибудь отмечали)
Пришлось задействовать целый отдел министерства магии. Мама целый день гонялась за ними по
дому со сковородкой. (Речь на самом деле идет о близнецах Уизли, но сразу не поймешь. Уж очень
забавная картинка получается!)
это может показаться необычным, но Гарри был необычным мальчиком.
Когда пришла сова из Хогвардса, Денни чуть в обморок не грохнулся, клянусь! (я бы, может, тоже
грохнулась, если бы увидела, как сова ковыляет по дороге)
на башне раздался взрыв зеленого цвета
Снейп одним нечеловеческим рывком прыгнул к обрыву
Лисса схватилась за сердце и правильно сделала.
Он не знал куда глаза девать и решил про себя, что подарит ей. (Северус решил подарить любимой
самое дорогое – свои прекрасные глазки)
Кошка обреченно вздохнула и подумала, что от такой собачьей жизни и волком недолго завыть
Тут расстеряность спала с её лица. Она улыбнулась, чмокнула Гарри в щёку и удалилась. Он
остался в холле. Он наверно не когда не вымоет эту щёку… (похоже, у девочки губы в гудроне были
ну или ещё в какой пакости)
-«Хедвига была какая то странная, через минуту Гарри понял что ей оторвали лапы прямо вместе с
письмом.»
-«Сначало Невилл напряженно пыхтел, но потом вдруг облегчился. »
-Волан-де-Морт задумчиво прокричал:”Авада Кедавра”, а вот Гарри в такие моменты думать не
любил и ударил его метлой еще до того как темный лорд сказал “А”.
-«Новая ученица была такой красивой, что даже Дамблдор удивленно занял чемто руки под сталом,
так как они дрожали при виде красоты. »
Профессор Снейп не растерялся и применил устрашающий прием имени Питера Пэна: засунул
голову между ног и страшными глазами посмотрел на противника.
Люциус улыбнулся — так натянуто, словно только что сам себя изнасиловал.
- Поттер, этот сальный гад нам изменяет!!!
- Нам!!!!! – эхом переспросил Гарри, у которого глаза на лоб полезли.
- Ага. Тебе со мной, а мне с тобой, представляешь?!
Тут он [Волдик] опять улыбнулся мне. От этой улыбки моя аппарация прошла вдвое быстрее
обычного.
«Гарри, где ты был? — За пирожками бегал. — И как — догнал?»
«Гермиона хлопнула в ладоши и чуть не вывихнула ногу»
И по Хогвартсу поползли страшные сплетни… Про Гарри Поттера и профессора Снэйпа,
преодолевших взаимное отвращение и занявшихся взаимным совращением.
— Экспеллиармус! Вингардиен Левиоса!
Палочки взмыли в небо и, построившись правильным клином, отправились за моря. Наверное,
зимовать, скользнула глупая мысль у Гарри в голове.
Малфоя с силой впечатало в стену под факелом и он, игриво дрыгнув ногами, безжизненно сполз
по ней вниз.
Горуглья (и гаргулия)
Иденарок (Моё любимое…Автор побил все рекорды – эти ошибки часто встречаются в слове
«единорог» по одной, но чтобы сделать их все одновременно, нужен настоящий «талант»! А еще
встречала вариант «идинарог», который Word упорно предлагает писать раздельно…)
Лечучая мышь
Гибогриф, гипергриф, гепогриф и даже – трам-пара-рам! - «кривогрив»!
Клюворыл (этому персонажу, похоже, больше всех не повезло – в компьютерной игре по «Узнику
Азкабана» его вообще Самцеклювом перевели…)
Снейп получил выговор от Дамблдора за непредостирежение. (за чё?)
Мэнси не померилась с Деймоном, но теперь постоянно ходила гулять с Римусом.
(чем, интересно, может девочка мериться с мальчиком?)
Нюкля ярко представила перед собой старушку, сгорбившуюся, без зубов, с огромной палкой,
размахивающей ей над головой. (палка размахивала старушкой?)
Думбльдор прислал пару носков, что было взаимным.
Профессор Гроссвен достал из полотняного мешка ужасный волосатый человеческий череп
-Привет!Вы Гермиона и Джеймс Поттер?А я Чарли Уизли!Мой папа дружит с вашими мамой и
папой,-вдруг подсел к ним длинный мальчик с добродушным лицом,и огненно-рыжими волосами.
(Да что вы! Да неужели! Это дети Гарри с Гермионой и Рона едут поступать в Хогвартс. Не верю,
что такие близкие друзья за 11 лет так и не удосужились познакомить своих деток!)
Затем вся группа во главе с Хагридом стала ходить по бесчисленным лестницам (так и проходили
весь год, на учебу времени не осталось)
Вдоль берега стояли весельные лодки, к ним взывал угрюмый худощавый высокий человек.
-Первокурсники! Кхе-кхе… (это сколько надо выпить, чтобы принять лодки за детей? Впрочем, судя
по кашлю, мужичок баловался травкой…)
Белокурая девочка с поросячьими хвостиками (?) покачала головой.
Геримона Грейнджер, сидящая на пятках, успокаивала его.
Вы отбираете баллы у каждого дома, кроме ваших драгоценных аленьких змеенышей.
(хи-хи…маленьких…)
Факелы трескались (комментатор, робко: может, трещали?) от гулящего сквозняка. (мега-супер!!!)
- Я ценю твое беспокойство, - она выдавила Серене улыбку. (садюга…)
Снейп мог видеть черные завитки ее ресниц (она их на бигуди накручивает…)
По коже пробежала дрожь и ее горло пересохло. (у кожи, оказывается, горло есть…)
спала на удивлении крепко (а я вот на кровати обычно сплю…)
Он налил себе бокал вина и теперь вертел тонкую ножку в пальцах, пытаясь не думать ни о чем,
кроме вкуса вина и стекла, согревшегося в его руке (вкусное стекло, наверное, было?)
Малфой сильно гордился своим фамильным деревом
На покрытой снегом лужайке стоял старый громадный родовитый дуб, сейчас лишенный листвы.
(не иначе, это и было то самое фамильное дерево, которым гордился Малфой!)
Третья комната на четвертом этаже была закрыта на массивную дубовую дверь (нормальные люди
закрывают что-то на замок…)
Как только ее губы разжались, Лорель почувствовала чужое присутствие в комнате. (по реке плывет
кирпич, деревянный как стекло…)
Иногда он задавал себе вопрос, может у него опухоль мозга и он обречен, но нет, это было бы
слишком просто и такая удача ему не светит.
Все понятно, она слишком много занималась и поэтому неизбежно должна сойти с ума.
Это случайно не твои филиалы на столе? (Я долго думала…Потом до меня дошло: фиалы!) (А мне почему-то кажется, что фолианты)
Снейп медленно, с трудом поднялся, посмотрел на Гарри взглядом, будто засасывающим
собеседника в черный водоворот.
- Ой, голубчик... Чай гостей привел. (а кофе ужин приготовило…)
Синегазый единорог (Я думаю, что все же "глазый", хотя черт его знает..)
Кошка Филча с разбегу сбила Гарри и стала ему грызть (Хоть убейте - не знаю
как тут оказалось "ему")
Рон зевнул и подавился.
- Ты плохо кончил, Волан-де-Морт - сказала Гермиона с презрением глядя на
тело лорда.
- Его кончина взбудоражит весь мир - обнял её за плечи Гарри (знающим
молодежный сленг понравится)
- Рон ты чувствуешь что-нибудь? - со слезами спросил Гарри.
- Кажется мне оторвало ногу...
- Hет Рон. Обе
Где моя сука?! - закричал Гарри....(суМка???)
С трудом оторвав руку Малфоя она бросилась прочь. Драко лишь кричал чтото
бесвязное в след.
- Сейчас я без труда овладею тобой, Гарри. (Речь о заклятье Империус)
Со знанием дела Гермиона расстегнула мантию Рона. Hо сколько она не шарила
ничего даже приблезительно похожего не нашла.
- Я же говорил, что у него его нет! - возмутился Гарри, нетерпеливо поглядывая
на девушку.
(У оглушенного Рона искали ключ)
- Герми, пососи мой. Он нежнее.
- Hо у тебя же ничего не останется!
- Да ладно! Или ты, или Рон - кто-то из вас должен поесть!
- Рон: Hам с Гермионой хватит моего.
(Речь о соке фрукта, который пьют через трубочку)
- Герми, лови палочку!
- Поймала!... Что это?
Хагрид сгреб Гарри в охапку. Ребра мальчика, хрустя, нежно заскрипели"
- Вольдеморт, это ты?!
- Это я
- Дамблдор, Снейп отравил вашего Феникса!
- Hичего, он старый
- Гарри, он взаде!
- Ты ввел ему цель дела?
Авада Кедавра настолько смертельна, что человек умирает
мальчик-который-вышил
Северус поплыл к берегу…Он упорно грёб руками и ногами, но берег не приближался ни на йоту.
(Греб ногами? Он что, по-лягушачьи плыл?)
Вас шляпа уже обирает по такому признаку. (Отбирает, очевидно… А то получается, что она
деньги берет за распределение на нужный факультет!)
«В пастели с вампиром» - кому может быть интересна такая чушь? (Ага, «В акварели с оборотнем»,
«В гуаши с упырем»…)
Она поцеловала своего суженного (а почему не расширенного?)
перебила ее Гермиона, параллельно резко стукая указкой по столу (это как?)
Гермиона закрыла глаза, и сморщившись, вытащила из скользкой памяти предсмертный крик…