Оказывается, этой новости уже две недели, но как-то я её упустила из вида :)
"Басни Барда Бидла", которые в официальном переводе звучат как "Сказки Барда Бидля" (кому-то надо срочно прочитать хотябы несколько страниц "Оливера Твиста"), появятся в продаже в тот же день, что и в англоязычном мире под знаменем издательства "Росмэн". Будем надеяться, что вагон времени пойдёт переводу только на пользу.
Надежды прочитать всё в переводе Армии тают. По одной главе в полгода - успеваешь забыть все что было до этого, каждый раз приходится начинать сначала....
